Solar Recommends: Belleza Natural

Mi rutina de belleza es un balanceado ciclo de detox y retox. De lunes a jueves, es una combinación de una dieta verde, ceras, sueros anti-edad y faciales en casa. Pero de viernes a domingo, es estrictamente tequila, tequila, tequila. Mi cuerpo deja de ser un templo para convertirse en un enorme Whole Foods, con una tienda de Wine & Spirits por dentro.

Como bien dicen por ahí, eres lo que comes – o en mi caso, lo que tomo – y en esas horas entre domingo y lunes, dejo de ser una margarita humana para convertirme en una mujer de veinticinco años. Pero esto no sucede sin el milagroso trabajo que varios productos logran hacer. No soy Beyoncé. I did not wake up like this.

Mi régimen de la mañana comienza en realidad la tarde anterior. Creo completamente en los resultados científicamente comprobados del retinol. Es por eso que Sunday Riley’s Power Couple (un aceite nocturno profundo combinado con un suero de ácido láctico) es mi primera opción para reparar cualquier daño. Este combo proporciona resultados similares a los del retinol, pero gracias a su formula a base de ingredientes naturales, es posible despertar con una piel saludable y mucho más firme.

Mi obsesión es Vintner’s Daughter Active Botanical Serum. Este aceite facial es simplemente un sueño hecho realidad. Con olor floral, su textura hace que la piel se vea libre de grasa, reduciendo poros y actuando como un calmante al mismo tiempo. Para aquellos que como yo, se rehúsan a usar una base de maquillaje, esta es la herramienta perfecta para lograr un no makeup makeup look.

Para cualquier tipo de mancha o círculos negros que aún puedan ser visibles, RMS Beauty ‘Un-Coverup,’ es el camuflaje ideal. Yo utilizo el celebrado Living Luminizer para añadir a mi piel un poco de brillo como Gwyneth Paltrow. Para terminar, sello mis labios con Undone de Kosås. Así, nadie tendrá ni la menor idea de que 48 horas antes, estaba bailando sobre la mesa. Bueno, casi.

- Heartleigh Little

Solar Recommends: Natural Beauty (English)

My beauty routine is a well balanced cycle of detox and retox. Monday through Thursday is a laidback approach to plant-based eating, anti-ageing serums and at home facials. But Friday to Sunday I am strictly tequila, tequila, tequila. My body is not a temple; it is a big ass Whole Foods with adjoining Wine & Spirits store.

As the saying goes, you are what you eat – or in my case, drink – and in those foggy hours between Sunday and Monday, I transform from a spicy margarita back into a twenty-five-year-old woman. Don’t be fooled. This does not happen without the miracle work of multiple products. I am not Beyoncé. I did not wake up like this.

My morning regimen actually begins the evening before. I wholeheartedly trust in the scientifically proven results of retinol, so Sunday Riley’s Power Couple (a deep blue night oil and lactic acid serum) is my go-to for its reparative powers. This combo gives similar results to over-the-counter retinol, but is formulated with natural ingredients, so you wake up with a healthy glow and even tone.

My one-hit wonder is Vintner’s Daughter Active Botanical Serum. This face oil is what dreams are made of. It smells like a flower shop and goes on lightly as not to make the complexion look greasy, calming any redness and minimizing pores in the process. For those like me who refrain from using foundation, this is the perfect base for that no makeup makeup look.

For any stubborn blemishes and dark circles that remain, RMS Beauty ‘Un-Coverup,’ provides coverage that doesn’t look painted on. I use their cult product, Living Luminizer to add that extra Gwyneth glow on my cheekbones and cupid’s bow. Finish with a slick of Kosås lipstick in Undone and you’d almost never guess that just 48 hours ago I was dancing on tables. Well, almost.