New York Fashion Week

Una cosa a la que todos podemos aplaudir a Nueva York fue el haber presentado diversidad sobre la pasarela. ¡Finalmente! Razas, edades, tamaños, géneros – el casting fue sin duda alguna más inspirador que la ropa esta temporada. Desde los modelos hasta los mismos diseñadores, Nueva York celebró (de manera dócil) a la mujer.

The Row destacó al presentar una colección de piezas de bella sastrería. Pero una vez más, ¿cuándo The Row no ha sido hermoso? Más allá, hubo un interesante tema sobre la mujer utilizando ropa de hombre. El traje tipo banquero hizo un marcado regreso, con looks de dos piezas y skirt suits en Tibi y Wang, y largos sacos cruzados en Calvin Klein. Uno podría sospechar sobre el poder de una mujer en traje en la política, pero lo resumiré como sastrería simple para el otoño que desafortunadamente no tuvo mayor protagonismo.

Los nuevos en la agenda fueron Vaquera, diseñada por Patric DiCaprio, David Moses, Byrn Taubensee y Claire Sully, inyectando un poco de humor a lo largo de presentaciones aburridas. Mostraron elementos que asemejan el “Sueño Americano” – una bolsa de Tiffany’s como vestido, un enorme sombrero blanco de chef y un mini vestido en forma de globo para completar. La sátira se combinó con la exageración de todos los días (sin duda un acercamiento a Vetements). Presentaron una muy usable selección de camisas y algunas otras elegantes piezas. ¡Están en la mira!

- MICHAELA DOSAMANTES & HEARTLEIGH LITTLE

New York Fashion Week (english)

One thing we can all applaud in agreement, New York brought diversity to the runway. Finally! Race, age, size, gender - the casting was undoubtedly more inspiring than the clothes this season. From the models to the designers themselves, New York championed (though very meekly) the woman.

The Row stood out as a cohesive collection of beautifully tailored wardrobe dressing. But then again – when is The Row never not beautiful? More interestingly, there was an overwhelming theme of girls will be boys. The banker suit made a stringent comeback, with two-piece skirt suits at Tibi and Wang and longline double-breasted blazers at Calvin Klein. One could allude the power of the pantsuit to women in politics, but I’d chalk it up to simple Fall tailoring that ultimately failed to pack a punch.

New to the schedule was Vaquera, designed by Patric DiCaprio, David Moses, Bryn Taubensee, and Claire Sully, injecting some humor into a rather dull lineup. They showed cheeky iterations of the American Dream – a blown up Tiffany’s bag as dress, a towering white chef’s hat with a ballooning, pleated mini dress to match. The satire was mixed in with the exaggerated everyday (no doubt a nod to buzz-label Vetements). They presented some very wearable shirting and elegantly draped separates. Watch this space!